Zobrazují se příspěvky se štítkemBiologie. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemBiologie. Zobrazit všechny příspěvky

čtvrtek 25. ledna 2018

76. Nové poznatky v biomedicíně

76. Nové poznatky v biomedicíně
Jeffrey C. Hall, Michael Rosbash and Michael W. Young
for their discoveries of molecular mechanisms controlling the circadian rhythm
Life on Earth is adapted to the rotation of our planet. For many years we have known that living organisms, including humans, have an internal, biological clock that helps them anticipate and adapt to the regular rhythm of the day. But how does this clock actually work? Jeffrey C. Hall, Michael Rosbash and Michael W. Young were able to peek inside our biological clock and elucidate its inner workings. Their discoveries explain how plants, animals and humans adapt their biological rhythm so that it is synchronized with the Earth's revolutions.
Using fruit flies as a model organism, this year's Nobel laureates isolated a gene that controls the normal daily biological rhythm. They showed that this gene encodes a protein that accumulates in the cell during the night, and is then degraded during the day. Subsequently, they identified additional protein components of this machinery, exposing the mechanism governing the self-sustaining clockwork inside the cell. We now recognize that biological clocks function by the same principles in cells of other multicellular organisms, including humans.
With exquisite precision, our inner clock adapts our physiology to the dramatically different phases of the day. The clock regulates critical functions such as behavior, hormone levels, sleep, body temperature and metabolism. Our wellbeing is affected when there is a temporary mismatch between our external environment and this internal biological clock, for example when we travel across several time zones and experience "jet lag". There are also indications that chronic misalignment between our lifestyle and the rhythm dictated by our inner timekeeper is associated with increased risk for various diseases.
Our inner clock
Most living organisms anticipate and adapt to daily changes in the environment. During the 18th century, the astronomer Jean Jacques d'Ortous de Mairan studied mimosa plants, and found that the leaves opened towards the sun during daytime and closed at dusk. He wondered what would happen if the plant was placed in constant darkness. He found that independent of daily sunlight the leaves continued to follow their normal daily oscillation (Figure 1). Plants seemed to have their own biological clock.
Other researchers found that not only plants, but also animals and humans, have a biological clock that helps to prepare our physiology for the fluctuations of the day. This regular adaptation is referred to as the circadianrhythm, originating from the Latin words circa meaning "around" and diesmeaning "day". But just how our internal circadian biological clock worked remained a mystery.

Identification of a clock gene
During the 1970's, Seymour Benzer and his student Ronald Konopka asked whether it would be possible to identify genes that control the circadian rhythm in fruit flies. They demonstrated that mutations in an unknown gene disrupted the circadian clock of flies. They named this gene period. But how could this gene influence the circadian rhythm?
This year's Nobel Laureates, who were also studying fruit flies, aimed to discover how the clock actually works. In 1984, Jeffrey Hall and Michael Rosbash, working in close collaboration at Brandeis University in Boston, and Michael Young at the Rockefeller University in New York, succeeded in isolating the period gene. Jeffrey Hall and Michael Rosbash then went on to discover that PER, the protein encoded by period, accumulated during the night and was degraded during the day. Thus, PER protein levels oscillate over a 24-hour cycle, in synchrony with the circadian rhythm.
A self-regulating clockwork mechanism
The next key goal was to understand how such circadian oscillations could be generated and sustained. Jeffrey Hall and Michael Rosbash hypothesized that the PER protein blocked the activity of the period gene. They reasoned that by an inhibitory feedback loop, PER protein could prevent its own synthesis and thereby regulate its own level in a continuous, cyclic rhythm (Figure 2A).

Figure 2A. A simplified illustration of the feedback regulation of the periodgene. The figure shows the sequence of events during a 24h oscillation. When the period gene is active, period mRNA is made. The mRNA is transported to the cell's cytoplasm and serves as template for the production of PER protein. The PER protein accumulates in the cell's nucleus, where the period gene activity is blocked. This gives rise to the inhibitory feedback mechanism that underlies a circadian rhythm.

The model was tantalizing, but a few pieces of the puzzle were missing. To block the activity of the period gene, PER protein, which is produced in the cytoplasm, would have to reach the cell nucleus, where the genetic material is located. Jeffrey Hall and Michael Rosbash had shown that PER protein builds up in the nucleus during night, but how did it get there? In 1994 Michael Young discovered a second clock gene, timeless, encoding the TIM protein that was required for a normal circadian rhythm. In elegant work, he showed that when TIM bound to PER, the two proteins were able to enter the cell nucleus where they blocked period gene activity to close the inhibitory feedback loop (Figure 2B).

Figure 2B. A simplified illustration of the molecular components of the circadian clock.
Such a regulatory feedback mechanism explained how this oscillation of cellular protein levels emerged, but questions lingered. What controlled the frequency of the oscillations? Michael Young identified yet another gene, doubletime, encoding the DBT protein that delayed the accumulation of the PER protein. This provided insight into how an oscillation is adjusted to more closely match a 24-hour cycle.

The paradigm-shifting discoveries by the laureates established key mechanistic principles for the biological clock. During the following years other molecular components of the clockwork mechanism were elucidated, explaining its stability and function. For example, this year's laureates identified additional proteins required for the activation of the period gene, as well as for the mechanism by which light can synchronize the clock.
Keeping time on our human physiology
The biological clock is involved in many aspects of our complex physiology. We now know that all multicellular organisms, including humans, utilize a similar mechanism to control circadian rhythms. A large proportion of our genes are regulated by the biological clock and, consequently, a carefully calibrated circadian rhythm adapts our physiology to the different phases of the day (Figure 3). Since the seminal discoveries by the three laureates, circadian biology has developed into a vast and highly dynamic research field, with implications for our health and wellbeing.



74. Klonování savců (včetně člověka)

74. Klonování savců (včetně člověka)
Na rozdíl od umělého oplodnění, při kterém se dostává do kontaktu genetický materiál zralého vajíčka a spermie, je v případě klonování použito "prázdné vajíčko", tedy takové, které nenese žádný vlastní genom, je jenom jakýmsi obalem, do kterého je implantován geneticky materiál libovolné dospělé buňky. Poté stačí mechanicky podnítit vaječný povrch, jakoby byla spermie právě pronikla dovnitř a tím nastane buněčné dělení a růst stejně jako v případě umělého oplodnění. Do útrob matky je implantováno pěti až osmibuněčné embryo.
Umělé oplodnění a klonování se tedy na první pohled příliš neliší a přeci je úspěšnost klonování pouze jednoprocentní a dokonce i po zdánlivě zdárném příchodu na svět následuje vysoká úmrtnost. Ovečka Dolly, která byla prvním úspěchem klonování savců, je tedy spíše šťastnou náhodou, než standardním výsledkem.

Ačkoli všechny buňky nesou totožné genetické vybavení, je při klonování a umělém oplodnění patrný rozdíl a to prostě proto, že geny nejsou všechno. V současné době začíná být stále více patrně, že i jiné, než genetické změny hrají velký význam ve vývoji plodů. Takovým změnám říkáme epigenetické, to jsou takové, které sice nemění vlastní genom, a nevyčteme je tedy z jeho sekvence, a přeci mění význam genetické informace v širším smyslu. K epigenetickým vlivům patří například změny bíkovin sousedících s geny a vázání methylových skupin na určité oblasti genů. V současné době je již jasné, že právě tyto modifikace hrají klíčovou úlohu ve vývoji plodů, při tom buněčném rozhodování, co učinit a co nikoli, který gen uvést v činnost a který utlumit. A zde je vědecké poznání teprve v začátcích, zřejmé ale je, že epigenetický statut spermie či vajíčka je docela odlišný od dospělé buňky, bílkoviny obklopující geny jsou u pohlavních buněk a dospělých buněk zcela odlišně uspořádány a odtud potíže s klonováním.

Dalo by se říci, ač nesou právě ty stejné geny a žádné jiné než dospělé buňky, vajíčko a spermie jsou v epigenetickém smyslu připraveny na start, ale dospělé buňky nikoli. Proto tak nízká, spíše náhodná, úspěšnost klonování.
Ačkoli jsou tací, kteří tvrdí: "známe přeci kompletní lidský genom, tak není čeho se obávat. Nebo pro bezdětné páry, kterým nemůžeme nabídnout umělé oplodnění, protože pro vysoký věk nebo zdravotní komplikace jejich tělo vlastní pohlavní buňky, spermie či vajíčka, nevytváří, pro ně je jedinou nadějí na biologicky vlastní dítě právě klonování. Tak argumentují zastánci a zdůrazňují, že na vlastní reprodukci má každý člověk právo.

Úspěšnost při klonování savců je nízká (řádově jen pár procent) a klony trpí vrozenými defekty. To jsou pádné důvody pro to, aby se v dohledné době o klonování člověka nikdo soudný nepokoušel. Riziko narození tělesně postiženého dítěte je příliš vysoké. Lidskému klonu navíc hrozí i postižení duševní. S rozvojem biologie však dříve či později nastane situace, kdy budou klonování člověka provázet rizika srovnatelná s početím dítěte metodami asistované reprodukce, lidově nazývaným „oplození ve zkumavce“, či dokonce s riziky spojenými s plozením potomků přirozenou cestou. Proto bychom si měli už dnes ujasnit, zda člověka vůbec klonovat chceme a co si od klonů slibujeme.

V současné době mají největší zájem o svůj klon megalomani pronásledovaní představou, že svět bude lepší, když jej osídlí co nejvíce jejich „kopií“. Právě jim by ale přinesly výsledky klonování největší zklamání. Složitá lidská osobnost je určena geny jen zčásti. Velkou měrou ji formují i podmínky, v jakých člověk vyrůstá a žije. Povoláním počínaje a prostředím dělohy, v níž se vyvíjí plod, konče. Klon sice dostane do vínku všechny geny své předlohy, ale vyroste z něj z valné části jiná osobnost. 

Musíme se proto ptát, zda a proč bychom měli klonovat lidské buňky. Klonování člověka je zvažováno ve dvou souvislostech. První směr představuje tzv. reprodukční klonování, které si klade za cíl naklonovat nového člověka. Druhý směr představuje klonování terapeutické, které si klade za cíl boj s lidskými chorobami.
Neplodnost je nemoc. Tak proč ji neléčit vedle dosavadních metod asistované reprodukce také klonováním, konkrétně jeho odnoží, jež nese označení terapeutické čili léčebné? Při terapeutickém klonování živý klon nevzniká. Mnozí biologové by proto rádi viděli tento postup zahalený do názvu „přenos jader tělních buněk“, z něhož nečouhá zprofanovaný termín „klonování“ jako sláma z bot.
Obě klonování – reprodukční i terapeutické – postupují zpočátku shodně. Jádro tělní buňky je vneseno do vajíčka zbaveného vlastní jaderné dědičné informace. Vznikne tak embryo, jehož další osud se odvíjí podle toho, o jaký typ klonování jde. Pro reprodukční klonování je nutné přenést embryo do těla matky, aby se narodil klon. Pro léčebné klonování jsou z embrya v laboratorních podmínkách vypěstovány tzv. embryonální kmenové buňky. Ty si uchovávají schopnost buněk raného zárodku vyvinout se v kterýkoli ze zhruba 230 typů buněk těla dospělého savce. Nevznikne z nich už ale nový jedinec.

Embryonální kmenové buňky lze v laboratorních podmínkách neomezeně množit a změnou kultivačních podmínek (např. přídavkem různých růstových faktorů) proměňovat v požadované typy tělních buněk. Efektivita, jaké v poslední době dosahuje při terapeutickém klonování tým jihokorejských vědců z Univerzity v Soulu, je do budoucna obrovským příslibem. Buňky získané přeměnou embryonálních kmenových buněk bude možné použít k léčbě řady závažných onemocnění. Pacient by měl léčebnou porci buněk přijmout bez nežádoucích „námitek“ imunitního systému. Budou to jeho vlastní buňky „rekvalifikované“ do nových profesí, např. na buňky srdečního svalu, neurony či krvetvorné buňky kostní dřeně. Proč by stejně nemohly vznikat i buňky pohlavní, které by pak embryologové použili k oplození „ve zkumavce“?

Vědcům se už podařilo vypěstovat vajíčka i spermie z myších embryonálních kmenových buněk. Postup má zatím daleko do dokonalosti. Získané pohlavní buňky nejsou plnohodnotné a nedá se předpokládat, že by zajistily po oplození normální vývoj embrya a plodu.
První pokusy se somatickou haploidizací odhalily, že realita je učebnicovým schématům na hony vzdálená. Dědičná informace tělní buňky není uzpůsobena k dělení na půlky a také vajíčko si při této činnosti počíná krajně nešikovně. Výsledkem je zmatek v chromozomech – sem tam se nějaké zatoulají a ve výsledném zárodku jich bývá buď nedostatek, nebo zase nadbytek, přičemž každá z variant je pro vzniklého jedince fatální.

Léčba neplodnosti terapeutickým klonováním vypadá spletitě. Na počátku je tělní buňka, která se klonováním promění v embryo. Z toho jsou vypěstovány embryonální kmenové buňky, jež je možno přeměnit na buňky pohlavní. Oplozením vznikne z pohlavních buněk další embryo, z něhož by se narodil člověk. Není divu, že je sháňka po méně kostrbatém procesu. Navíc někteří lidé vyčítají terapeutickému klonování zánik lidského embrya při jeho přeměně v masu embryonálních kmenových buněk. Především pro křesťany je to zcela nepřijatelné. Podle nich začíná lidská existence okamžikem početí, a terapeutické klonování proto chápou jako zabití lidského jedince.

Ovce Dolly
Roku 1986 oběhly obrázky muže s prořídlou narezlou kšticí a s tváří lemovanou vousem svět spolu s obrázky sedmiměsíční ovce. Ian Wilmut je duchovním otcem ovečky, která dostala jméno po americké zpěvačce Dolly Partonové. S biologickými rodiči ovce Dolly je to ale složitější.
Na počátku stála jedna jediná buňka odebraná z vemene šestileté ovce. Tu vpravili vědci z Wilmutova týmu do ovčího vajíčka, z kterého odstranili jeho veškerou dědičnou informaci. Vznikl tak jakýsi "rekonstruovaný" zárodek. Ten byl vpraven do dělohy další ovce, která zárodku posloužila jako náhradní matka. Po 148 dnech březosti porodila ovčí matka nevlastní jehňátko - ovečku Dolly. Bylo to jediné jehně z 277 takto získaných zárodků. Trvalo ještě sedm měsíců, než byly provedeny patřičné testy a než prestižní britský vědecký týdeník Nature přinesl zprávu o úspěchu Wilmutova týmu působícího ve skotském Roslinově ústavu nedaleko Edinburku. Svět se dozvěděl, že poprvé vznikl nový organismus z buňky dospělého savce. Bez pohlavního rozmnožování, bez přispění otce, pouze z dědičné informace matky. A vypuklo něco, co nelze nazvat jinak než "dollymánie".

Potíž, na kterou poukazovali Sgaramella a Zinder, spočívala v tom, že ovce, která se stala dárkyní buněk mléčné žlázy pro naklonování Dolly, byla březí. V jejím těle se vyvíjel ovčí plod. Za určitých podmínek se ale mohou buňky plodu objevit i v těle matky. Některá z buněk plodu mohla podle obou kritiků zabloudit i do mléčné žlázy, kde ji zcela nevědomky, naprostou náhodou vyhmátli skotští vědci a použili ji pro naklonování ovce Dolly. Dolly by tak nebyla prvním zvířetem naklonovaným z buňky dospělého zvířete, ale jen dalším zvířetem naklonovaným z fetálního fibroblastu.
Podezření Sgaramelly a Zindera by bylo možné celkem jednoduše vyvrátit. Stačilo by srovnat genetickou informaci Dolly nejen s geny její matky (což bylo provedeno), ale i s geny plodu, který nosila dárkyně buněk mléčné žlázy ve svém těle a také s geny berana, který byl otcem tohoto plodu. A hned by se vidělo, s kterou dědičnou informací se geny ovečky Dolly nejvíce shodují a z jaké buňky nejslavnější ovce všech dob skutečně vznikla.
Skotové se ale s odstupem času přiznali, že s narozením Dolly vůbec nepočítali. Získání ovce naklonované z buněk dospělého zvířete neměli v plánu. Proto je také úspěch zastihl zcela nepřipravené. Nikdo nevěděl, který beran byl otcem plodu v těle ovce - dárkyně buněk. K dispozici nebyly ani buňky plodu, na nichž by bylo možné provést potřebné analýzy.

Všechny pochyby kolem klonování buněk dospělých živočichů ale padly během několika týdnů léta roku 1998.
Nejprve proskočila v odborném tisku i ve sdělovacích prostředcích zprávička z Japonska, kde tým Yukio Tsunody naklonoval z buněk odebraných z děložní sliznice dospělé krávy hned několik telat. Dolly již nebyla sama! Nebylo pochyb o tom, že klonování z buněk dospělých zvířat je možné.

Problémy klonování - vývojové defekty, zkracování telomer, mitochondrie vajíčka

-Prozatím brání klonování člověka nevyřešené otázky biologické bezpečnosti klonování. Nikdo nemůže zaručit, že naklonovaný člověk bude zdravý.

-Při syntéze chromozomů před mitotickým dělením se telomery o několik desítek písmen genetického kódu zkrátí. Pokud se telomery zkrátí pod kritickou mez, buňka zastaví další dělení a umírá. Je nutné říci, že za celý život zvířete se telomery v jeho buňkách zřejmě nezkrátí natolik, aby něco podobného hrozilo.
Jinak je tomu ale třeba buněk, které ztratily kontrolu nad vlastním osudem a začnou se překotně množit. Většina z nich brzy zkrátí své telomery natolik, že zahynou. Díky tomu se zdaleka ne ze všech "pomatených" buněk vyvine rakovinný nádor. Tento osud čeká jen ty buňky, které se ve své "pomatenosti" naučí provádět "generální opravu" zkracujících se telomer. Z toho je zřejmé, že zkracování telomer v dělících se buňkách plní v těle velice důležitou úlohu.
"Generální oprava" telomery, tedy její prodloužení na původní délku, nenastává jen v nádorových buňkách, ale i v buňkách pohlavních. Jak ve spermii tak i ve vajíčku se nacházejí telomery v plné délce. Po oplození proto přichází živočich na svět s nezkrácenými telomerami. S každým buněčným dělením jsou ale telomery jen kratší. Ovcím se telomery za každý rok života zkrátí asi o 600 písmen genetického kódu.
A nyní se můžeme vrátit k ovci Dolly. Buňka, z které ovce vznikla, pocházela ze šestiletého zvířete. Znamená to, že tato buňka měla telomery zkráceny asi o 3 600 písmen genetického kódu. Sama ovce Dolly je stará tři roky a během této doby se telomery v jejích buňkách zkrátily asi o 1 800 písmen genetického kódu.
Dolly má ve srovnání se svými vrstevníky telomery kratší asi o 5 000 písmen genetického kódu. Měřeno délkou telomer není Dooly tříletá ovce, ale je jí devět roků. Tři roky si zkracuje Dolly své telomery sama a šest let jí je zkracovala ovce, z jejíž buňky byla Dolly naklonována.
Co to znamená? Těžko říci. Dolly se podle dobrozdání veterinářů těší dobrému zdraví. Už dvakrát se stala matkou. V roce 1998 přivedla na svět jehničku Bonnie a v následujícím roce porodila dokonce trojčata. Protože se průměrná délka života ovce pohybuje mezi 12 až 14 lety, je na závěry ještě brzy. Uvidíme, kolika let a v jaké pohodě se Dolly dožije.


-Při enukleaci je vajíčko zbaveno jen té dědičné informace, která se nachází v buněčném jádru. Kromě této "jaderné" dědičné informace obsahuje každá buňka vyšších živočichů ještě dědičnou informaci v mitochondriích.
Vezmeme-li v úvahu i 37 genů umístěných v mitochondriích, není klonovaný jedinec dokonalou kopií své předlohy, protože jeho mitochondriální geny pocházejí z větší či menší části z vajíčka použitého při vlastní klonovací proceduře. Všechny cizí (nevaječné) mitochondrie jsou zničeny.
Klonování:


• pěstování geneticky identických buněk nebo organismů in vitro
• přenos geneticky plně vybaveného jádra z tělesné buňky do vajíčka (oocyt v metafázi II), které se dále vyvíjí jako embryo; touto cestou asexuální reprodukce lze získat geneticky identické jedince
• produkce DNA cestou genových manipulací, spojených s množením geneticky modifikovaných buněk (zejména bakterií nebo kvasinek)
• nepohlavní rozmnožování rostlin

Reprodukční
-cílem je narození dítěte
-nezákonné

Terapeutické
-nevede k narození nového jedince
-cílem je produkce totipotentních buněk
-v některých zemích povolené
-není nutné – jiné zdroje totipotentních buněk (z monocytů)

Důvod pro reprodukční klonování lidí
• Smrt nebo poškození dítěte
• Léčba neplodnosti
• Nesmrtelnost
• Možnost znát vlohy svých dětí
• Omezení nejistoty při fúzi gamet
• Omezení přenosu genetické vady na potomstvo

Přehled hlavních objevů v oblasti klonování
• 1979 - Dánský biolog Steve Willadsen poprvé naklonoval z embryonálních buněk jednovajčná dvojčata a trojčata ovcí
• 1984 – pomocí genově pozměněného embrya přišla na svět v laboratořích britských vědců napůl ovce, napůl koza
• 1993 – Jerry Hall a Robert Stillman naklonovali ve Washingtonu lidská embrya, která se do určitého stádia vyvíjela, šlo o první pokus se zárodky člověka
• Červenec 1996 – narození ovce Dolly, kterou vytvořil tým lana Wilmuta v Rosslinově institutu v Edinburghu, poprvé se podařilo transnulkeární klonování ze somatické buňky lidského jedince
• Prosinec 1998 – jihokorejští vědci poprvé oznámili, že naklonovali lidské embryo z buněk dospělé ženy, embryo zničili již v prvním stadiu jeho vývoje
• Červen 1999 – Američtí vědci z Massachussetts naklonovali lidské embryo použitím stejné metody jako vznikla ovce Dolly
• 25.11. 2001 – Americká společnost Advanced Cell Technology Inc.poprvé naklonovala lidské embryo k lékařským účelům
• 6.4.2002 – Italský gynekolog Severino Antinori oznámil, že úspěšně aplikoval klonování při umělém oplodnění ženy, dítě se mělo narodit v lednu 2003…
• 26.12. 2002 - společnost pro lidské klonování Clonaid sdělila, že se narodilo první klonované dítě na světě
• Červenec 2003 – ve Velké Britanii udělili licenci vědcům z Edinburghu, která povoluje techniku získávání embryonálních kmenových buněk z lidských vajíček
• Říjen 2003 – Čínští vědci oznámili že klonováním vytvořili embr. dvojčat které mají fakticky 2 genetické matky a 1 otce, experiment neměl vést ke klonování lidských jedinců
• Únor 2004 – tým jihokorejských a amerických vědců jako první na světě získal kmenové buňky z klonovaného lidského embrya
• květen 2004 - v Británii zahájila provoz první banka kmenových buněk, z níž mohou vědci získávat materiál pro výzkum léčení nemocí jako jsou cukrovka, rakovina či Alzheimerova choroba
• květen 2005 - týmu vědců z univerzity v britském Newcastlu se podařilo vytvořit klonované lidské embryo z darovaného vajíčka, jehož jádro bylo nahrazeno jádrem jiné buňky
• Září 2005 - Britští vědci oznámili, že dokázali vytvořit lidský zárodek, aniž by vajíčko oplodnili nebo použili metodu klonování, tato technika by se mohla použít pro získání nového zdroje kmenových buněk, které mají pomoci při hledání léčby různých nemocí 
• Prosinec 2005 – jihokorejský tým odvolal všechny své výsledky s klonováním lidí neboť jim byl prokázán podvod
• Říjen 2006 - pro klonování nejsou nezbytné kmenové buňky, jiné buňky mohou tomuto účelu dokonce posloužit lépe, tvrdí američtí vědci (ze zcela zralého granulocytu může vzniknout embryo)

Etické aspekty klonování
• Itálie: italské zákony zakazují jakékoli pokusy a použití lidských embryí (papež a katolická církev)
• Francie: výzkum lidských embryí je zakázán, ale povoluje se výzkum embryí získaných z potratů
• Německo: vytváření embryí k získávání kmenových buněk zákonem zakázáno, pro výzkum jsou však povoleny dovozy embryonálních buněk z jiných zemí.
• Americká vláda usiluje o to, aby OSN postavila klonování jak terapeutické,tak reprodukční celosvětově mimo zákon
• V Evropě: Velká Británie – od r. 2001 zákony povolují terapeutické klonování, ale zakazují reproduktivní klonování
• V ČR: Zákon o výzkumu a využití embryonálních kmenových buněk byl projednán a schválen vládou v červenci 2005